Testi
  Presentazione sinottica La gitanilla
La cingaretta (N)
La bella cinganetta (F)
  Presentazione sinottica El amante liberal
Lo amante liberale (N)
L'amante liberale (F)
  Presentazione sinottica Rinconete y Cortadillo
Rinconetto e Cortadiglio (N)
Rinconette e Cortadiglio (F)
  Presentazione sinottica La española inglesa
La spagnuola inglese (N)
La spagnuola inglesa (F)
  Presentazione sinottica El licenciado Vidriera
Il dottore Vidriera (N)
Il licenziato Vidriera (F)
  Presentazione sinottica La fuerza de la sangre
La forza del sangue (N)
La forza del sangue (F)
  Presentazione sinottica El celoso extremeño
Il geloso estremegno (N)
Il geloso da Estremadura (F)
  Presentazione sinottica La ilustre fregona
L'illustre fregona, o la fante (N)
La fantesca nobile (F)
  Presentazione sinottica Las dos doncellas
Le due donzelle (N)
Le due donzelle (F)
  Presentazione sinottica La señora Cornelia
La Cornelia (N)
La signora Cornelia (F)
  Presentazione sinottica El casamiento engañoso
Il maritaggio fallace (N)
Lo sponsalitio pien d'inganni (F)
  Presentazione sinottica La de los perros Cipión y Berganza
I cani (N)
Novella et colloquio fra Scipione et Berganza (F)